Hell, a concept used, as an effective tool, by numerous groups of people to achieve some desired result. Used by the truly righteous, it is to instil the sense of right and wrong or good and bad etc. Used by the miscreants, declared or otherwise, it is used to manipulate people for various worldly motives, example being to topple governments or cause civil unrest etc.
No matter what the case might be it is primarily the same model of Hell that is represented be it for scaremongering or disciplining. It is the same set model that is presented to everyone to give them an idea of a punishing afterlife.
However, if one gives it some thought as I did during my teens, it is inevitable, the realisation that Hell should be different for different people and that it should mean different things. Simply an interpolation of the idea, if we look at our world, there are people who are dead scared of spiders while others who cherish them and still others are indifferent. Therefore if hell were a set constant and lets say it was a place where one's place of rest was crawling with spiders, then it might convey the desired and intended effect and idea of hell to the first type of person, it will fail to convey the same idea to the second and the third person might not even understand what is being said.
As such, I have since then sincerely believed that, every person will have their own hell. There maybe no set model or at least if there is any similarity what so ever, then it is rendered as broad strokes.
The divine language is poetic. It is figurative, so it is important to read the meaning of the language accordingly. Literal interpretations do not apply. Which words are listed is not important, what idea is, instead, being conveyed is.
The divine language therefore communicates and needs to be understood at a deeper level and as such the concept of hell (or even heaven) has to be correctly interpreted individually. Rest assured that the experience will be customised to individual circumstance.